Skip to main content
Autumn Forest and Calligraphy
Autumn Forest and Calligraphy

Autumn Forest and Calligraphy

Artist (Chinese)
Artist (Chinese, 1823 - 1898)
Date1800-1900
DynastyQing dynasty (1644-1911)
MaterialsInk on paper
DimensionsH. 14 3/4 in x W. 23 in, H. 37.5 cm x W. 58.4 cm (overall)
Credit LineThe Yeh Family Collection
Object number2007.109.1-.2
DepartmentChinese Art
ClassificationsPainting
On View
Not on view
SignedSignature on .1: "in a wild mood of forest in Autumn, for Mr. Nantai (Ye Yanlan) at his cordial request, after Xiyun laoren's brush manner. Bu Nanping shizhe Wu Wen Artist signature: 南屏侍者悟文。 Seal: Wuwen 悟文(朱文方印);X? 另一(糢糊不辨)。 Signature on .2: "to my kind brother Jie Ben, on his cordial request, Ye Yanlan Artist signature: For your refined connoisseurship, my kind brother Jieping, Ye Yanlan 階平賢弟雅屬。葉衍蘭。 Seal: (糢糊不辨)。X?
Inscribed(.1) 秋林野興。法西雲老人意,為蘭臺先生雅屬。 (.2) 蜀主王衍嘗宴怡神亭,召嘉王宗壽赴宴。宗壽因持盃諫衍宜以社稷為重,少節宴飲。其言慷慨激烈至於流涕,衍有愧。佞臣潘在迎、顧在珣、韓始等奏曰:嘉王從來酒悲不足責。乃相與諧謔戲笑。衍命宮人李玉簫歌衍所撰宮詞侑宗壽酒,宗壽懼禍,乃盡飲之。在迎申嘉王聞玉簫歌即飲,請以玉簫賜之。衍曰:王必不納。衍詞極工,而以“甘州曲盡,羅裙能結,束稱腰身。”三語為最。