Skip to main content
Sleeve bands with musician and woodcutter
Sleeve bands with musician and woodcutter

Sleeve bands with musician and woodcutter

Place of OriginChina
Dateapprox. 1800-1900
DynastyQing dynasty (1644-1911)
MaterialsSatin stitch on silk
DimensionsW. 3 1/4 in x L. 33 3/8 in, W. 8.2 cm x L. 84.6 cm
Credit LineTransfer from the Fine Arts Museums of San Francisco, Gift of Carlotta Mabury
Object numberB81M35.b
DepartmentChinese Art
ClassificationsTextiles
On View
Not on view
More Information
Depicted on the sleeve band is the famous musician Bo Ya, playing his seven-stringed instrument (qin) while seated on a boat. Above him is the woodcutter Zhong Ziqi, listening intently as he sits on a rocky outcrop under the trees. When Bo Ya played the piece "High Mountains" the woodcutter could envision Mount Tai before his eyes and when Boya played "Flowing Stream," Zhong Ziqi could feel the torrential water. Boya was so pleased that the two became friends. When news of Zhong Ziqi's death came to Bo Ya, he broke his musical instrument and vowed never to play again, because with the passing of his friend, no one could ever fully appreciate his music. This theme exemplifies the Chinese ideal of friendship, and the term "to know one's music" (zhiyin) has come to describe a close and sympathetic friend.